Мишел Обама преговори с Опра за нови Memoir, превръщайки

В показателно интервю, бившата първа дама Мишел Обама-и автор на новата мемоари Ставайки-opens до около нея поне любимите въпроси, #relationshipgoals, живот след Белия дом, както и истината тя най-накрая може да се каже на глас.

---

Ако сте бил ходене покрай Хърст Тауър в Ню Йорк, на сутринта на 6 септември мисля, че биха се чувствали пулсирането на сградата. Около 200 души-Хърст списание редактори и директорите, както и някои много изпомпват-нагоре гимназистки-чакаха, много буквално на ръба на местата си, за моя специален гост да пристигнат. И всички тези хора са били заклели да пазят тайна, а не само за това, което може да се каже този специален гост по време на разговора ни, но за това, че там дори беше разговор, че мой гост беше още там. Абсолютно, пълна секретност. От стая, пълна с професионални и комуникатори гимназистки. Както казах: пулсираща.

И кой може да ги вини? Мишел Обама LaVaughn Робинсън не прави много интервюта, а това е нейният първи път говори за новия си мемоари,

Ставайки(Crown). Това е забележителна книга-I желание, желание, моля ви да го прочетете. Защото аз познавам г-жа Обама в продължение на 14 години, и мога да ви кажа: Тя е всичко, което мисля, че тя е и след това някои. Тя служи като първа дама на страната ни с такова достойнство, като благодат, като стил. Но в същото време тя наистина е точно като всички нас. Развълнуван съм, за да се види, че за нея и да я опознае по-добре и да бъдете в крак с това, което тя е правил през последните две години. Така че се пригответе да бъдете очаровани. И на всеки, който е бил в тази стая обратно през септември: Можете да издишате сега.

Първо, нека просто кажем: Нищо ми прави по-щастливи, отколкото да седна с добро четиво. Така че, когато разбрах, в предговора!-Какво извънредно книга идва, аз бях толкова се гордея с теб. Можете да го приземи. Книгата е търг, той е убедителен, той е мощен, той е суров.
Благодаря.

Защо Becominг?
Ние всъщност имаше списък гаф на заглавията, че няма да влязат в тук. Но Ставайки Просто всичко обобщено. Въпрос, който възрастните питат децата-Мисля, че това е най-лошото въпрос в света-е "Какво искаш да станеш, когато пораснеш?" Като че ли расте е ограничен. Като че ли се превърна в нещо и това е всичко, което има.

Можете растат, а вие сте много и различни неща, като сте били много различни неща.
И аз не знам каква ще бъде следващата стъпка. Казвам на младите хора, които през цялото време. Знаеш ли, всички млади жени, вероятно има някаква магия брой на каква възраст ще бъде, когато ще се почувствате като възрастен. Обикновено, когато мислите, че майка ти ще спре да ви казва какво да правя.

[Смее]

МО: Но истината е, за мен, всяко десетилетие е предложил нещо невероятно, че никога няма да си представи. И ако беше спрял търсите, щях да пропусна толкова много. Така че аз съм все още се превръща, и това е историята на моето пътуване. Да се ​​надяваме, че ще предизвика разговори, особено сред младите хора, за техните пътувания.

Има толкова много разкрития в тази книга. Пише за личния си живот страшно?
Всъщност, не, защото тук е нещо, което аз осъзнах: Хората винаги ме питат: "Защо е това, че ти си толкова автентичен?" "Как става така, че хората да се свързват с вас" И аз мисля, че това започва, защото аз като мен?. Обичам моята история и всички удари и надраскване. Мисля, че това е, което ме прави уникално мен. Така че аз винаги съм бил отворен с моя екип, с млади хора, с моите приятели. И другото нещо, Опра: Знам, че независимо дали ни харесва или не, Барак и аз сме пример за подражание.

Мда.
Мразя, когато хората, които са в центъра на общественото внимание, и дори се опитват окото-искат публично да се върнем назад и да казват: "Е, аз не съм пример за подражание. Аз не искам тази отговорност. "Твърде късно. Ти си. Младите хора гледат на вас. И аз не искам младите хора да гледат на мен тук и си мислят, Е, тя никога не е имал грубости. Тя никога не е имал предизвикателства, тя никога не е имал страхове.

Ние няма да се мисли, че след като прочетете тази книга. Ние няма да мисля, че най-малко.
[Смее]

Милиони хора са се чудех как се справяте, как е преходът-и мисля, че няма по-добър пример от историята на тост. Можете ли да споделите историята на тост?
Е, аз да започне правото на предговор към една от първите седмици след като се премести в новия ни дом след прехода-новия ни дом във Вашингтон, няколко мили от Белия дом. Това е красива тухлена у дома, а това е първият редовен къщата, с врата и звънец, който съм имал в около осем години.

Осем години.
И така историята на тост е за един от първите нощи бях сама там децата са били изложени, Малия е на празнина си година, мисля, че Барак е пътувал, и бях сама за първи път. Като първа дама, не сте сами много. Има хора в къщата винаги, има мъже, застанали нащрек. Има една къща пълна с SWAT хора, и не можете да отворите прозорците си или разходка навън, без да причинява голям шум.

Вие не може да се отвори прозорец?
Не може да се отвори прозорец. Саша всъщност опита един ден Саша и Малия и двете. Но тогава ние се обади: ". Млъкни прозореца"

[Смее]
И ето ме тук в новия си дом, само аз и Бо и Съни, и аз правя просто нещо. Аз отивам на долния етаж и отвори шкафа в собствената си кухня-който не го направите в Белия дом, защото винаги има някой там отиваме, "Нека да получите това. Какво искаш? Какво ви е необходимо? "- и аз си направих тост. Сирене тост. И тогава взех тост и излязох в моя заден двор. Седнах на верандата, и имаше кучета лаят в далечината, и аз осъзнах, Бо и Слънчев имали наистина никога не чуват съседите кучета. Те са като, Какво е това? И аз съм като: "Да, ние сме в реалния свят сега, момчета."
[Смее]
И това е, че тих момент на мен уреждане на този нов живот. Като време да мисля за това, което току-що се бе случило през последните осем години. Защото това, което осъзнах е, че е имало абсолютно никакво време, за да се отрази в Белия дом. Преместихме с такава шеметна скорост от момента сме ходили в тези врати до момента, в който си тръгна. Това беше ден след ден, защото ние, Барак и аз, наистина се чувствах като имахме задължение да получи направено много. Бяхме заети. Аз нямаше да забрави във вторник какво се е случило в понеделник.

Аха.
Забравих цели държави, които посетих, буквално цели държави. Имах дебат с шефа на персонала, защото казваше: "Знаеш ли, бих искал да посети Прага един ден." И Мелиса беше като "Ти си бил там." Аз бях като, "Не, аз не бях T. не е бил в Прага, никога не е бил в Прага. "

Защото това, което се случва в такива шеметни темпове една.
Тя трябваше да ми покаже снимка на мен в Прага за паметта, за да бутам. Така тост беше моментът, че съм имал време да започнем да мислим за тези осем години и пътуването ми стане.
При четенето на книгата, мога да видя как всяко едно нещо, което сте направили в живота си ви е подготвен за моментите и години. Аз вярвам това.
Това е, ако си мислиш за него по този начин. Ако се възприемат като сериозен човек в света, всяко решение, което ви направи наистина натрупването на които вие ще станете.
Да, и виждам, че от теб в първи клас. Ти беше един Achiever с +++ отношението A.
Майка ми каза, че съм малко повече.
Първи онези малки златни звезди означават нещо за вас.
Да. Поглеждайки назад, аз осъзнах, че има нещо за мен, че разбира контекста. Родителите ми ни даде свободата да мисли и идеи много рано.

Те основно вас и [брат ти] Крейг го разбера нека?
О, Боже, да, те направиха. И това, което разбрах, е, че постигането значение, и че децата ще се проследяват по-рано, и че ако не се докаже способността-специално като Черно дете от южната страна от работническата класа фон-после хората, които вече са готови да ви постави в една кутия с с неуспехите. Аз не искам хората да мислят, че не е бил трудолюбив дете. Аз не искам да мисля, че бях на "лоши деца." Все още няма лоши деца "един от тези деца."; там са лоши обстоятелства.

Ти спомена, тази фраза, която ми харесва толкова много, мисля, че трябва да бъде върху тениска или нещо такова. "Провалът", вие казвате: "е с дължина чувството, преди да стане реален резултат. Това е уязвимост, която породи с неувереност и след това се повишава, често умишлено, от страх. "Провалът е дълго чувството, преди да стане реален резултат. Ти знаеше това, когато?
О, първи клас. Можех да видя моя квартал се променя около мен. Преместихме там през 1970г. Ние живеехме с моя пралеля в един много малък апартамент над дома й собственост. Тя е учител, и моята пра-чичо беше Pullman портиер, така че те са били в състояние да закупи жилище в тогавашната преобладаващо бяло общност. Нашият апартамент е толкова малка, че това, което е най-вероятно в хола е разделена на три Две ми бяха и на брат ми "стаи".; всеки поберат двойно легло, а това е просто дървена ламперия, която ни отделя-там е имало реална стена, бихме могли да говорим точно между нас. Подобно на "Крейг?" "Да?" "Аз съм се. Можете нагоре? "Бихме хвърли чорап над ламперията като игра.

Снимката, която рисува толкова красиво в Ставайки е, че вие ​​четиримата-ти, Крейг, а вашите родители-всеки е бил един от ъглите на квадрат. Семейството ви е на площада.
Да, абсолютно. Живеехме скромен живот, но това е пълноценен живот. Ние не се изисква много, нали знаеш? Ако е така добре, добре си сторил, защото исках. Награда беше може би пица вечер или сладолед. Но квартала е предимно бял, когато се преместихме в, и от времето, когато аз отидох в гимназията, тя е предимно афро-американка. И започна да се чувстват ефектите в общността и училището. Тази идея, че децата не знаят, когато не се инвестират в-аз съм тук, за да ви кажа, че в първи клас, аз го почувствах.

Ти казваш на родителите си, инвестирани в теб. Те не притежават собствен дом. Те не ваканция-
Те инвестирали всичко в нас. Майка ми не отиде на фризьор. Тя не се купуват нови дрехи. Баща ми беше работник смяна. Можех да видя родителите си жертват за нас.
Знаете ли, че в момента тя е жертва?
Родителите ни направиха не от чувство за вина пътуване нас, но имах очи, нали знаеш? Видях баща ми ходи на работа в тази униформа всеки ден.

Баща ти е управлявал Buick Electra 225. Същото направи и баща ми.
Deuce и една четвърт.

Deuce и една четвърт.
Имахме нашите малки стимулиращи моменти, когато щяхме да получите в Deuce и една четвърт и стремежа към кварталите хубав и погледнете в домовете. Но Deuce и една четвърт за баща ми, представено повече от просто една кола, защото баща ми беше забранено. Той имаше MS, а той имал проблеми ходене от доста време. Това кола беше крилата си.
Да.
Имаше власт в тази кола. Аз го наричам малко капсула, че можем да бъдем и да видите света по начин, ние обикновено не могат.
Прозорец към света. Знаеш ли, аз оценявам начина, по който са били в състояние да разкрие не само това, което се е случило с вашето семейство, но това, което се случва с всички семейства. Ние често говорим за това как системни расизъм въздействие поколения. И начина, по който се пише за дядо си Dandy-Мислех, че това е толкова красиво:

"Постепенно той понижи своите надежди, отдаване под наем на идеята за колеж, мисля, че ще се обучават да стане електротехник вместо това, но това също е бързо осуетени. Ако искате да работите като електротехник (или като завод за стомана, дърводелец или водопроводчик, за този въпрос) на някой от големите сайтове за работа в Чикаго, имаш нужда от карта на Съюза. И ако сте били Черен, преобладаващото шансовете са, че не щеше да се получи един. Тази особена форма на дискриминация променя съдбите на поколения американци от африкански произход, включително много от мъжете в семейството ми, което ограничава доходите си, тяхната възможност, и в крайна сметка им стремежи. "

Не мисля, че някога съм чувал по-свиващите стомаха истина обяснено по такъв прост, човешки условия. Знаете родителите ти и Крейг седнат, в някакъв момент, и обясни, че светът не винаги е справедлив?
О, да, ние ще имаме разговори през цялото време. И родителите ми ми помогна да разбера, че има нещо, което се случва с човек, който знае, че дълбоко в себе си те са повече от това, което възможностите им право да бъдат. За Dandy, тя бълбукаше в него в недоволство, че той не можеше да се отърси. Ето защо моите баба и дядо са работили толкова трудно да се променят живота ни. И това е едно нещо, което се разбира. Когато видях моите баба и дядо и чували за тяхната саможертва, моята идея беше, О, малко момиче, по-добре се получи, че златна звезда. Те са Разчитам на вас.

Това е, което Мая Анджелоу използва, за да се каже: Вие сте били платили.
Абсолютно.
Така че след гимназията, можете отиде в Принстън, а след това право в Харвард. И тогава ще се присъедини към тази престижна адвокатска кантора в Чикаго. Сега, това, когато прочетох това, сложих три кръга около него и две звезди. Вие пишете, "Мразех да е юрист."
О, Боже, да. Съжаляваме, адвокати.
"Исках живот, общо взето. Исках да се чувстват цяло. "Исках да крещи, че от планинските върхове, защото знам, че толкова много хора ще прочетете това, които са в работни места, които те мразят, но те се чувстват като те трябва да продължат. Как стигнахте до това?
Отне много, за да бъде в състояние да се каже, че на глас за себе си. В книгата, аз ви отведе на пътя на който този малък стремеж звезда кариерист стана, което е това, което много трудно шофиране децата станат: кутия за проверка. Вземи добри оценки: чек. Нанесете на най-добрите училища, да влязат в Принстън: чек. Стигнете, каква е основната ви? Ъ-ъ, нещо, което ще ме получават добри оценки за да мога да отида в юридическия факултет, предполагам? Проверете. Вземете чрез юридическия факултет: чек. Не бях swerver. Не бях някой, който щеше да се поемат рискове. Аз самият се стесни е това нещо, аз мислех, че трябва да бъде. Отне губещите загуби в живота ми, че ме накара да мисля, Били ли сте някога се спря, за да си помисля, които сте искали да бъде? И осъзнах, че не съм. Седях на 47-ия етаж на офис сграда, става над случаи и писане на бележки.
Какво ми хареса за това е, че казва на всеки човек чете книгата: Имате право да промените мнението си.
О, Боже, да.

Бяхте ли е страх?
Бях уплашен до смърт. Знаеш ли, майка ми не коментира избора, който направихме. Тя беше жива и-потичане на живо. Така че един ден тя ме с кола от летището, след което правех изготвянето на документи във Вашингтон, окръг Колумбия, и аз бях като, "Не мога да направя това за останалата част от живота ми. Не мога да седя в една стая и погледнете в документа. "Аз няма да отида в това, което е това, но това е смъртоносна. Deadly. производство на документа. Така че аз споделих с нея в колата: Аз просто не съм щастлив. Аз не се чувствам моята страст. И майка ми ми безучастен, живо и отдаване-жива майка каза: "Направи парите, се тревожи за да бъде щастлив по-късно." Аз бях като [глътки], О. Добре. Защото как снизходителен, че се е чувствал на майка ми.

Да.
Когато тя каза, че си помислих: Уау-какво-къде идвам, с цялото си лукс и искат моята страст? Луксът дори да бъде в състояние да реши-, когато тя не се получи да се връщам на работа и да започне да се намери, докато тя ни влезе в гимназията. Значи да. Беше трудно. И тогава се запознах с този човек Барак Обама.

Барак Обама.
Той беше точно обратното на една кутия за проверка. Той бе топка навсякъде.

---

Вие пишете, за среща с него: "Бях построена моето съществуване внимателно, прибирайки се и сгъваеми всеки свободно и хаотично малко от него, като че ли изграждането на някои стегнат и безвъздушно парче оригами... Той беше като вятър, който заплашва да наруши спокойствието всичко. "В началото не обичаше да го смути.
О, Боже, не.

Това аз обичам толкова много, момент, че пукнатини ме: "Събудих една нощ, за да намерите го гледаше в тавана, профила му осветени от светлината на уличното осветление отвън. Той изглеждаше смътно смути, сякаш обмисляше нещо дълбоко лично. Беше ли връзката ни? Загубата на баща си? "Хей, какво си мислиш там?" Прошепнах аз. Той се обърна към мен, усмивката му малко глуповато. "О," каза той, "Аз просто мисля за неравенството в доходите."
Това е моето мед.

[Смее]
Искам да кажа, ето този човек и-по това време, аз бях млад специалист. Това е, когато се връщах в собствената ми, нали? Имах работа, която плати над родителите ми, правени някога в живота си. Аз се търкаляше с буржоазната класа.

Хм нали.
Моите приятели, собственост изказвам съболезнования, имах Saab. Аз не знам какво е охлади тези дни, но Saab, през деня-о, да. Имах Saab, а следващата стъпка е, добре, вие се ожени, имаш прекрасен дом, и още и още и още. Да, по-големите проблеми на света са важни. Но по-важното е къде отиваш в кариерата си. Аз говоря за Барак срещне с някои от моите приятели и как това всъщност не играе навън.

[Смее]
Защото той е този сериозен вид доходи неравенство момче, и приятелите ми са като ...
Вие наистина ни пусне в отношенията. Искам да кажа, надолу към предложението и всичко. Ти също пиша за някои основни разлики между вас двамата в първите години на брака си. Ти казваш: "Аз разбрах, че е нищо друго освен добри намерения, които биха го довели да каже:" Аз съм на път! "Или" Почти у дома! " ”
О, Боже, да.

"И за известно време, аз вярвах тези думи. Бих дал на момичетата им вечер баня но забавяне преди лягане, така че те биха могли да изчакате до даде баща им прегръдка. " И тогава ще се опише тази сцена, където бихте изчака до: Той казва: "Аз съм на път, аз съм на път." Той не прави идвам. И тогава ще се окаже, светлините-Чувах ги кликнете на разстояние, така, както го е написал.
Аха.

Тези светлини кликнат върху нея, отиде да си легне. Ти беше луд.
Бях ядосан. Когато се оженят и имате деца, целия си план, още веднъж, получава изсипа. Особено, ако се омъжи за някой, който има кариера, която поглъща всичко, което е това, което е политика.

Да.
Барак Обама ме научи как да се отклонявам. Но си движение и отправи нещо-знаете ли, аз съм мята на вятъра. И сега аз имам две деца, и аз се опитвам да хвана всичко надолу, докато той пътува напред-назад от Вашингтон или Спрингфийлд. Той имаше този прекрасен оптимизъм за време. [Смее се] Той мислеше нямаше начин повече от него, отколкото в действителност. И той ще я запълни постоянно. Той е една чиния въртящи се плочи на лепенки, и това не е вълнуващо, освен ако един е на път да падне. Така че не е работа трябваше да направим като двойка. Съветите, ние трябваше да направим, за да работа през тези неща.

Разкажете ни за консултиране.
Е, и да отидеш, защото мислите, че консултантът ще ви помогне да направите своя дело срещу другия човек. "Бихте ли му разкаже за себе си ?!"

[Смее]
А ето и ето, консултации не това беше най-малко. Това беше за мен проучване чувството ми за щастие. Какво кликнали в мен бе, че има нужда от подкрепа и имам нужда от малко от него. Но имах нужда да разбера как да се изгради живота си по начин, който работи за мен.

Най-важното нещо, което мисля, че ти каза, е, че ние живеем с парадигмите, които познаваме. И в детството Барак, баща му е изчезнал и майка му дойде и си отиде. Тя бе посветена на него, но никога не е била наистина връзват към него. Но ти израства в площада. Строгата тъкат на вашето семейство.
Майка му е била в Индонезия, той е отгледан от баба си и дядо, той не знае баща и му все още дори и с този контекст, той е твърд човек. Вие разбирате, че има толкова много начини да живеят този живот.

Можете също пишат: "Когато дойде до него, аз се почувствах уязвим, когато е бил далеч." Мислех, че е нещо невероятно, за да чуят една модерна жена-първа дама-призная, че.
Чувствам уязвими през цялото време. И трябваше да се науча как да се изразя, че на мъжа ми, да се включи в тези части от мен, че го-и тъгата, които идват от това, за да може да се разбере пропуснали. Той не разбираше разстояние по същия начин. Знаеш ли, той е израснал без майка си в живота си за по-голямата част си години и знаеше, че майка му го обичаше скъпо, нали? Винаги съм си мислел любов беше отблизо. Любовта е масата за вечеря, любовта е съгласуваност е присъствие. Така че трябваше да споделя моята уязвимост и също се научим да обичаме по различен начин. Това е важна част от пътуването ми стане. Разбирането за това как да ни стане.

---

Какво е толкова ценно за мен, и аз мисля, ще бъде за всеки друг, който чете книгата-е, че нищо не се е променила много. Ти просто се промени представата ви за това, което се случва. И това ви направи по-щастливи.
Да. И много от причината, аз споделям това е така, защото знам, че хората гледат на мен и Барак като идеалната връзка. Знам, че има #RelationshipGoals там. Но чакай, хора, бавно надолу брак е трудно!

Може дори да се каже всичко, което се спори по различен начин.
О, Боже, да. Аз съм като запалена клечка кибрит. Това е като, хоп! И той иска да се рационализира всичко. И така, той трябваше да се науча как да ми дадеш, като, след няколко минути или един час, преди да трябва дори да влизат в стаята, когато той ме луд направи. И той трябва да разбере, че не може да ме убеди, от гнева ми. Че не може да ми логика в някаква друга чувство.

Така че това, което е аргументът, или разговора, че имам възможност да се каже, да му се кандидатира за президентския пост? Защото ти споменавам в книгата, че всеки път, когато някой ще го питам, той ще каже: "Е, това е решение на семейството." Коя е код за "Ако Мишел казва мога, мога."
Представете си, като това бреме. Може ли той, би трябвало той, ще той. Това се случи, когато той искаше да се кандидатира за държавен Сената. И тогава той искаше да се кандидатира за Конгреса. Тогава той се състезава за САЩ Сената. Знаех, че Барак е почтен човек. Смарт като получите всичко-навън. Но политиката е грозни и гадни, а аз не знаех, че темперамент на съпруга ми ще окото с това. И аз не исках да го видя в тази среда.

Но след това на друга страна, вие виждате света и предизвикателствата, пред които светът е изправен. Колкото по-дълго живея и прочетете вестника, вие знаете, че проблемите са големи и сложни. И си помислих, Е, какво човек да разбера кой има даровете, че този човек има? Подаръците на благоприличието, на първо място, на второ съпричастност, на високо интелектуални способности. Този човек чете и запомня всичко, разбираш ли? Дали да формулират. Е работил в общността. И наистина страстно се чувства като "Това е моя отговорност." Как ще каже не на това? Така че трябваше да си сваля жена шапка и сложих гражданин шапка.

Почувствахте ли натиск е първата Черно семейството?
Ъ-ъ, верно! [Смее]

---

Ъ-ъ, уф. Защото ние всички сме били възкресени заедно с Ти трябва да работят два пъти по-трудно да се получи два пъти по-далеч. Преди да излезе, аз казвах: "Тя е педантичен, а не misstep-"

Смятате ли, че е нещастен случай?

Знам, че това не е случайно. Но знаете ли се чувстват натиска на това?
Чувствахме натиска от мига, в който е започнал да тече. На първо място, ние трябваше да се убеди, че нашата база черен човек можеше да спечели. Той дори не е спечелването на Айова. Най-напред трябваше да спечели Черните хора. Защото Черните хора като моите баба и дядо-те никога не е вярвал това би могло да се случи. Те го искаше. Те го искаха за нас. Но животът им ги бяха казали: "Не Никога. "Хилъри е по-безопасно залог за тях, защото тя е била известна.

Точно така.
Откриване сърцата до надеждата, че Америка ще остави своя расизъм за Черно човека мисля, че боли много. Той не беше до Барак спечели Айова, че хората мислят, добре. Може би така.

Така че въпросът ми е, когато тежестта на целия свят е на раменете си, а ти си на раменете, че той е облегнати, как се извършва това? Как се извършва това?
Опитвайки се да бъде най-спокойния си да занася. Правейки това, което ме учили: Знаеш ли, когато листата духат и вятърът е груб, че е стабилен багажника в живота си. Семейните вечери. Това беше едно от нещата, които внасят в Белия дом, че строг кодекс на Трябва да ни настигне, пич. Това е, когато сме на вечеря. Да, ти си президент, но вие може да донесе
дупето от Овалния кабинет и седна и да говоря с децата си.

Тъй като децата донесе утеха. Те ви позволяват да превърнете своите забележителности от проблемите на деня и да се фокусира върху спасяването на тигрите. Това беше една от основните цели на Малия; тя подкрепяше през цялото време на неговото председателство, за да се уверете, че тигрите са били спасени. И чуят за какво се е случило с това, което съученик и приятел-нали знаеш, попадащи в живота на другите хора. Потапяне в себе си в реалността и красотата на вашите деца и семейството си. Плюс това, от гледна точка на източното крило, нашето мото е, че трябва да направим всичко отлично. Ако можем да направим нещо, защото на първата дама не е нужно да се направи anything-

[Смее]
Бяхме ясно, че това, което ние ще правим, че ще има въздействие и щеше да бъде положителен. Западното крило достатъчно е случва; ние искахме да бъде щастлива страна на къщата. И ние бяхме. Ще трябва национални консултанти по сигурността, идващи към мен кратка за нещо. Те ще попаднат в моя офис, който е красиво декорирани, много цветя и ябълки, и ние винаги се смее-и те ще седнат на брифинг и не би искал да си тръгне. "Ние сме готови, господа." "Ние не искам да се връщам!"

Има един раздел в книгата, че някои новинарски канали ще имат поле ден с. Вие пишете за Доналд Тръмп нагнетяват невярна представа, че съпругът ви не е роден в тази страна. Вие пишете, "Доналд Тръмп, със силни и безразсъдни му инсинуации, залагаше на безопасността на семейството ми в риск. И за това, бих никога не му прости. "Защо това е важно за вас да се каже, че в този момент?
Защото аз не мисля, че той знае какво прави. За него това е игра. Но заплахите и рисковете за сигурността, че сте изправени като главнокомандващ, дори в рамките на собствената си страна, но по целия свят, са истински. И децата ви са изложени на риск. За децата ми да имат нормален живот, въпреки че са имали сигурност, те са били в света по начин, който ние не бяхме. И да се мисли, че някои луд човек може да бъде пречистен до мисли съпругът ми е заплаха за сигурността на страната; и да знаят, че децата ми, всеки ден, трябваше да отидат на училище, което се охранява, но не се гарантира, че те трябваше да отида на футболни игри и партии, и за пътуване, и отиде в колеж; да се мисли, че този човек няма да се вземат под внимание, че това не е игра, това е нещо, което искам страната да се разбере. Искам страната, за да се възползвам от тази в по начин, аз не съм казвал на глас, но аз казвам сега. Това беше безразсъден, и го постави семейството си в опасност, и това не е вярно. И той знаеше, че това не е вярно.

Да.
Имахме един изстрел куршум в Овалния зала Жълт по време на нашия мандат в Белия дом. Налудничав дойде и заснет от Конституцията Avenue. Куршумът се удари в горния ляв ъгъл на прозореца. Виждам го и до днес: прозореца на Труман балкон, където семейството ми ще седне. Това е наистина единственото място, бихме могли да получите на открито пространство. За щастие, никой не е бил там по това време. Стрелецът е задържан. Но минаха месеци който да го замести стъкло, защото това е bombproof стъкло. Аз трябваше да погледнете тази дупка от куршум, като напомняне за това, че сме живели с всеки изминал ден.

---

В крайна книгата, като говорите за това, което ще продължи. И едно от нещата, което е продължило с вас, вие казвате, е чувството за оптимизъм: "Аз продължавам също да запази себе си свързан към сила, която е по-голям и по-силен от всяка една избори, или лидер, или статии,-и това е оптимизъм. За мен, това е форма на вяра, антидот да се страхуваме. "Смятате ли, че едно и също чувство на оптимизъм за нашата страна? За кои сме ние, като нация, като става?
Да. Ние трябва да чувстват, че оптимизъм. За децата. Планирали сме на масата за тях, и не можем да ги предаде глупости. Ние трябва да се раздават ги надежда. Напредъкът не се извършва през страх. В момента имаме, че точно сега. Страхът е начин на лидерството страхливец. Но децата са родени в този свят с чувство на надежда и оптимизъм. Без значение къде се намират те от. Или колко трудно им истории са. Те мислят, че може да бъде всичко, защото ние ги кажа. Така че ние имаме отговорност да бъдем оптимисти. И да работи в света по този начин.

Вие се чувствате оптимистично за нашата страна?
[Сълзи нагоре] Трябва да бъде.
Ааа. Добра работа. Добра работа.

---

Тази история се появи първоначално в декември 2018 въпроса за О.

---